In my experience, sanding between every coat of paint on trim just wastes time without much gain. Your mileage may vary, but I've finished hundreds of rooms without it and the results look fine. Keep this in mind, but I think we make simple steps too hard in this trade.