Yeah that's a tough spot. I straight up traced a pose for a comic panel last year and still feel weird about it. Maybe reach out to the artist now, some people are cool if you credit them after the fact.